The Rental Trap is a new MarketWatch column profiling tenants’ issues, including renters who spend a high portion of their income on housing. With rental prices rising nationwide, there has never been ...