When Michael Stein, an actor, stand-up and friend of filmmaker Paul Thomas Anderson, visited the set of Anderson’s pornography opus Boogie Nights in 1997, he noticed a cast member was missing. “I said ...