The sleek new bartaco in the Roosevelt Field mall looks more like the Hamptons than a Mexican restaurant. But perhaps this is part of its charm? Formerly Osteria Morini, the 5,000-square-foot space is ...