Inga Ballard, returning to Capital Repertory Theatre in Albany two years after performing in the theater’s production of “Sweat,” plays a mother worried that her 28-year-old son, played by Chris Blunt ...