In the early months of 2014, a viral video transformed an obscure act into indie icons seemingly overnight — and no, I'm not talking about Future Islands on Letterman. In April of that year, on Record ...