Soft-drinks firms excel at turning sugar and water into profit, says Rupert Hargreaves. Here are the sector's best stocks ...