Springfield, Massachusetts offers retirees affordable living, strong healthcare access, and rich cultural amenities without giving up the big city feel.