Streaming used to be the cheaper, cleaner alternative to pay TV. In 2026, you only need to start adding up your subscriptions to realise that bargain has become a bit ...