Public breakdowns are awkward enough without an audience. When a stranger approached a grieving woman mid-cry, she didn’t know whether to feel grateful or threatened. But her gut reaction may have ...