Last fall, Dorri Ramati’s eighth-grade twins sat for the state’s Start Strong standardized exam at school. But she said they were tested on material they hadn’t learned. The test, used to measure ...