Streaming services were supposed to offer a unique alternative to network TV, but the older they grow, the more they resemble that which they sought to replace. Clunky, simplistic, unbelievable, and ...