Brendan Hunt is premiering a new autobiographical solo show, “The Movement You Need,” at the Steppenwolf Theatre, with preview performances beginning last week ahead of an April 26 opening.