Restaurateurs are now taking a bite out of Manhattan’s West Village. In this prime city district, which has long been known for cozy upscale eateries nestled among stately townhouses and otherwise ...