The latest Weeknd record provides hope that Tesfaye ... but the sleeper hit is “Wicked Game,” which establishes the sonic palette for the best songs of this era — soft, airy textures ...