After reporting financial results that disappointed investors, Mattel is leaning into digital gaming and entertainment strategies.