The annual ‘Fright Night’ fundraiser taught visitors Science Hall’s haunted history through a ghostly self-guided tour.