I've never upgraded the video card in a PC, so my head's kind of swimming. The PC is a stock Dell XPS 8300. The only thing I'm confident about at this point are: that the PC has a Radeon HD 6450 video ...