While the manual gearbox as we know it is a dying breed, a group of manufacturers are preserving its DNA in a different way.