Plus, "Sonic the Hedgehog 3," the series finale of "What We Do in the Shadows," the season finale of "Survivor," the season premiere of "Virgin River," and more.