A lawsuit filed against the maker of some of the nation’s most popular water filtration systems has accused the Brita company of falsely advertising that its products remove or reduce hazardous ...