New York prisons and jails reported a total of 25 people suffered sepsis-related deaths while in custody amid mounting questions about the incidents in recent years, USA TODAY Network has learned.