An issue with the YouTube recommendations system brought its home page down across the world, leaving many users in a panic.