Looking for the Old Cottage Key to unlock the wooden hut in No Rest for the Wicked? Here's where to find it.