An iconic image of the late co-founder of Apple will be featured on the coin, which is expected to be released next year.