Medicare open enrollment is underway, but every year seniors may be leaving billions of dollars on the table in unused ...