One of America’s most well-known ZIP codes is tightening its grip on housing, moving to ban Airbnb and Vrbo-style short-term ...