The huge al-Hol camp in northeastern Syria for years has posed an intractable problem — a destitute and increasingly dangerous detention site where ISIS ideology lives on.