The 9th Circuit made a ruling this year that could allow far-ranging government interference with private health decisions.