More than 700 planes had already taken off and landed at Reagan National Airport on Wednesday when American Airlines flight 5342 approached it through one of the nation’s most congested air corridors.