In an exclusive interview with PEOPLE, 'Virgin River' star Alexandra Breckenridge reveals how a random TV role in her past ...