Yeast infections, an overgrowth of yeast in the body, are rarely contagious. However, they can make sex uncomfortable, so try ...