Workers generally aren’t fans of AI productivity tracking, but employers may not expect as much out of you as you think ...