On the remote shores of British Columbia, a wolf waded into cold saltwater and seized a buoy in her jaws. With slow, ...