It is this essential vulnerability that keeps Fraser's latest venture, filmmaker Hikari’s Tokyo-set “Rental Family,” from ...