ServiceNow launched AI Passport, a governance tool for enterprise AI agents, but the stock fell 4.44% post-announcement.