The Berkshire vice chair was making gutsy investments, forging unlikely friendships and facing new challenges to the end ...