Mini polka dots, slim French tips, and raised 3D gel designs work just as well—if not better—on short nails.