Though artificial intelligence (AI) stocks Nvidia and Palantir Technologies appear unstoppable, their insiders are painting a very different picture.