Employers are stepping in to help employees automatically transfer retirement accounts to their new employer's plans.