Julia Loktev’s new documentary begins almost like a tense Hollywood spy thriller. The journalists she’s filming on her iPhone ...