Alex Borstein and Seth MacFarlane have such a seasoned rapport that these scenes felt effortless. The sight of the two of them wandering Quahog and ultimately “leaving a gift” in Joe Swanson’s yard is ...