With a short time left before 2025 comes to a close, year-end tax planning is all-important. Here are some areas to focus on.