A top executive at a startup company that eased the process for college students applying for financial aid was sentenced ...