A mechanic revealed 12 costly driving mistakes including skipping maintenance, two-foot driving and phone use that waste thousands annually on avoidable costs.