A new crop of AI agents promises to handle your daily errands, but they mostly left me with frozen browsers, broken links, ...