Federal prosecutors say Nicolás Maduro and Cilia Flores led a massive drug cartel. The pair were seized in a covert U.S.