A Seoul court says an independent counsel has demanded a death sentence for former South Korean President Yoon Suk Yeol.