In his solo show, “Rain Cabinet,” Budington deconstructs his paintings, creating abstract, multi-panel reliefs that use elements from landscapes.