If you've got a day off in Tribeca, consider hopping on the subway straight to some of these fascinating art galleries.