Senator Elizabeth Warren is drawing voters who selected Senator Bernie Sanders in the 2016 Iowa caucus, according to a survey from Emerson Polling released on Thursday.